Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Украинский

у своїх інтересах

Толкование Перевод

1 use

I

n

1) вживання, застосування; користування, використання

to be in use — бути у вжитку

is this dictionary in use? — чи користуються цим словником?

to fall out of use — вийти з ужитку

to make use of smth. — користуватися чимсь

2) мета, призначення

3) користь, вигода; рація, сенс, смисл

to be of use — бути корисним

to be of no use — бути некорисним

to be of little use — бути малокорисним

it's no use talking — немає сенсу говорити

what's the use? — який смисл?

I have no use for it — розм. це мені зовсім не потрібно

4) здатність користуватися (чимсь)

he lost the use of his eyes — він осліп

5) право користування

she gave her friend the use of her library — вона надала приятельці право користуватися своєю бібліотекою

6) звичка, звичай

according to an ancient use — за старим звичаєм

7) ритуал церкви (єпархії)

8) тех. заготовка, болванка

II

v

1) уживати, користуватися, використовувати, застосовувати

to use gas — користуватися газом

to use a right — використати право

to use one's eyes — дивитися

to use one's brains — мізкувати, метикувати

may I use your telephone? — можна скористатися вашим телефоном?

to use language — розм. лаятися

use your discretion — дійте на свій розсуд

2) вдаватися (до чогось); скористатися (чимсь)

may I use your name? — чи можу я послатися на вас?

3) використовувати у своїх інтересах

4) витрачати, використовувати, споживати

they use a ton of oil in a month — вони щомісяця витрачають тонну нафти

5) проводити, витрачати (час)

6) поводитися, обходитися (з кимсь)

to use smb. like a dog — поводитися з кимсь, як з собакою

how did he use you? — як він з вами обійшовся?

7) привчати

8) мати звичку (тільки в past)

I used to take the bus — я звичайно їздив на автобусі

I used to see him often — я, бувало, часто відвідував його

use up — а) витрачати, використовувати; б) виснажувати, знесилювати

to feel used up — почувати себе цілком знесиленим

* * *
I [juːs] n
1) використання, застосування

to be in use — бути у використанні

to come into use — увійти у використання

in daily use — в ужитку

to make use of smth — використовувати що-н., користуватися чим-н.

to make use of smb 's name — посилатися на кого-н.

directions /instructions/ for use — правила вживання

2) ціль, призначення

a tool with several uses — інструмент, що використовується для різних цілей

3) користь, толк, вигода

it's no use talking — немає сенсу розмовляти

4) здатність користуватися (чим-н.); право користування

5) звичка, звичай

it was his use to walk ten miles every day — у нього була звичка ходити щоденно по десять миль

according to an ancient use — згідно старовинного звичаю

use and wont — звичайна практика: use is second nature звичка - друга натура

6) цepк. ритуал; чин ( літургії)
II [juːz] v
1) використовувати, користуватися, застосовувати

to use one's legs — ходити

to use one's eyes — дивитися

to use one's brains /one's wits/ = — мізкувати

to use force — застосувати силу

2) вдаватися (до чого-н.), користуватися ( чи-н)

may I use your name — є чи можу я посилатися на васє; використовувати в своїх інтересах

3) споживати, витрачати

we have used all the eggs for this omelette — ми використали всі яйця на цей омлет

they use a ton of coal in a month — вони щомісячно витрачають тону вугілля; витрачати, проводити ( час)

4) ставитися, поводитися (з ким-н.); ставитися (до кого-н.)

to use smb well [ill] — поводитися з ким-н. добре [погано]

5) привчати

to use oneself to speak aloud — привчати себе говорити гучно

6) (тк. в past [juːst] з інфінітивом іншого дієслова) мати в минулому звичку робити щось

I used to take the bus — я звичайно їздив на автобусі

winters used to be not so harsh — раніше зими не були такими суворими

7) cл. вживати наркотики

8) дiaл., cл. часто відвідувати ( людину або місце)

English-Ukrainian dictionary > use
2 emotionalist

n

1) людина, що живе почуттями

2) людина, що використовує почуття інших у своїх інтересах

* * *

n

1) людина, яка живе почуттями

2) людина, яка звертається до почуттів інших у своїх інтересах

English-Ukrainian dictionary > emotionalist
3 exploit

I

n

1) подвиг

2) битва, бій

II

v

1) експлуатувати

2) використовувати (у своїх інтересах)

3) гірн. розробляти (родовище тощо)

4) амер. рекламувати (товари)

5):
to exploit success — військ. розвивати успіх

* * *
I [`eksplxit] n
подвиг
II ['eksplxit] v
1) експлуатувати

2) використовувати ( у своїх інтересах); зловживати

3) розробляти ( родовища); вiйcьк. розвивати успіх (тж. to exploit success)

4) aмep.; кoм. рекламувати, просувати ( товар)

English-Ukrainian dictionary > exploit
4 exploitation

n

1) експлуатація

2) використання (у своїх інтересах)

3) гірн. розробка (родовища тощо)

4):
exploitation of a success — військ. розвиток успіху

* * *

n

1) експлуатація

harmonious exploitation — раціональне природокористування

2) використання ( у своїх інтересах); зловживання

3) гipн. розробка, експлуатація ( родовища)

4) вiйcьк. розвиток успіху (тж. exploitation of a success)

English-Ukrainian dictionary > exploitation
5 Спіноза, Бенедикт

Спіноза, Бенедикт (Барух) (1632, Амстердам - 1677) - нідерл. філософ-пантеїст. Походив із родини купця, продовжив справу батька після його смерті В. наслідок розходження з релігією С. було вигнано з євр. общини Амстердама по звинуваченню в атеїзмі, після чого він жив у с. Регенсбург (поблизу Гааги), в яку переселився біля 1670 р., а на життя заробляв шліфуванням лінз. Його вчення - критична переробка філософії Декарта і розбудова нової системи поглядів. У Декарта фізика і метафізика відокремлені - перша має матеріалістичний характер, друга - ідеалістичний. С. об'єднує їх через об'єднання природи і Бога, внаслідок чого останній - носій не лише мислення, а й тілесності, а всі предмети природи, хоча і різною мірою, живі, одушевлені. Головне поняття, що поєднує Бога і природу, - субстанція. Бог, або субстанція, що складається з безлічі атрибутів (невід'ємних властивостей), з яких кожний виражає вічну і безконечну сутність, існує необхідно - це вихідна теза С. З цих атрибутів ми знаємо два - протяжність і мислення. Висунення саме їх пояснюється розвитком механіки і математики, зростанням ролі наукового пізнання на той час. Бог і природа єдині, але не тотожні: Бог - це іманентна, внутрішня, а не трансцендентна причина всіх речей. Все знаходиться в Богові і в ньому рухається. Природа - це "всі речі", або "все", а субстанція - єдність і необхідність існування в ній. Атрибути Бога - одночасно і атрибути природи. Вони були виділені ще Декартом як властивості двох незалежних субстанцій - тілесної і мислячої. Згідно зі С., існує тільки одна субстанція, бо він, на відміну від Декарта, дуаліста, - моніст. У дійсності не існує нічого випадкового, а лише єдине і необхідне, які складають дві головні риси субстанції. Вони ж є підставами для систематичного впорядкування знання, бо дозволяють дедуктивним шляхом вивести всю систему світу. Такий шлях наявний в математиці, і С. переносить "геометричний метод" в філософію, яким викладає головні свої твори Ц. им пояснюється та обставина, що С. свідомо розробив величну систему задовго до "героїчної епохи філософії в Німеччині" (Маркс), коли мислителі почали будувати подібні системи. Метою С. було - осягнути загальний природний порядок, частину котрого становить людина. Стисло його закони викладені в "Короткому трактаті про Бога, людину та її щастя" (1658 - 1660), розгорнуто - в п'яти розділах головного твору "Етика" (1677), самі назви яких являють її зміст: про Бога; про природу і походження душі; про походження і природу афектів (пристрастей); про людське рабство, або про силу афектів; про могутність розуму, або про людську свободу. В цілому це - метафізика, антропологія і теорія пізнання, остання як засіб для досягнення щастя людини. Звільнення від афектів передбачає свободу думки і слова, а також сприятливий для цього суспільний лад. їм суперечили офіційна релігія і соціально-політичні відносини, які вона обслуговувала. Вони обидві виключали або обмежували свободу мислення. Звідси критика Біблії і тяжіння С. до республіканського суспільного ладу. Релігію, засновану на канонічному тлумаченні "Святого Письма", він називав марновірством і наголошував: між релігією і марновірством існує та головна відмінність, що перша своєю підставою має мудрість, а друге - неосвіченість (невігластво). Тому вчення С. філософсько-релігійне. Бейль визначав його як систему атеїзму; вона і є такою, порівняно з ортодоксальною релігією, але не сама по собі. С. доводив, що з найвищого роду пізнання - інтелектуальної інтуїції - необхідно виникає пізнавальна любов до Бога, яка є найвище благо. Багатогранністю системи С. пояснюється її вплив на подальшу історію думки, особливо на нім. мислителів від Лессинга до Фоєрбаха. Перший навіть вважав, що немає ніякої філософії поза філософією С., а останній називав його Моїсеєм новітніх свободних мислителів. Вплив ішов саме через ідеї про єдність усього існуючого. С. так і сприймали: "все - єдине" (Лессинг); "Бог і матерія єдині", "Бог це - все у всьому" (Едельман); "все, що є, єдине, і більше нічого немає" (Ліхтенберг); єдині мислення, відчуття і матерія (Гердер); Гете знайшов у С. самого себе і водночас найкращу опору для себе. Показовою стала "суперечка про пантеїзм" С. наприкін. XVIII ст. в Німеччині, в якій взяли участь і виявили себе прибічниками або супротивниками культурні діячі різних напрямів. Од того часу і до сьогодення ця суперечка не згасає вже не тільки в Німеччині. Складна структура вчення С. робить її привабливою для багатьох течій думки - релігійних і атеїстичних, матеріалістичних та ідеалістичних. Всі вони прагнуть використати його у своїх інтересах.

[br]

Осн. тв.: "Короткий трактат про Бога, людину та її щастя" (1660); "Богословсько-політичний трактат" (1670); "Етика" (1677).

М. Булатов

Філософський енциклопедичний словник > Спіноза, Бенедикт
6 self-dealing

ведення справ у своїх інтересах

English-Ukrainian law dictionary > self-dealing
7 account

1. n

1) рахунок; розрахунок

account current (скор. a/c) — поточний рахунок

for account of smb. — за чийсь рахунок

on account — в рахунок суми

joint account — загальний рахунок

to settle (to square) accounts — розрахуватися, звести рахунки (з кимсь — with); перен. розквитатися (з кимсь — with)

2) звіт; звітна доповідь; торговельний баланс

to call (to bring) to account — притягати до відповідальності

to give an account of — давати звіт про

3) думка; відгук, оцінка

by all accounts — на загальну думку

to take into account — брати до уваги

to leave out of account — не зважати на, не брати до уваги

4) причина, підстава

on this account — з цієї причини

on what account? — на якій підставі?

on no account — ні в якому разі

5) значення, важливість

of no account — що не має значення, незначний

of small account — що не має великого значення, малозначний

6) вигода, користь

to turn to account — здобувати вигоду

to turn smth. to account — використовувати щось у своїх інтересах

on one's own account — на свій страх і риск

on smb.'s account — заради когось

2. v

1) (for) пояснювати

2) вважати, визнавати

I account myself happy — я вважаю себе щасливим

3) (for) звітувати, подавати звіт, нести відповідальність

* * *
I n
1) рахунок ( у банку)

2) розрахунок; підрахунок; лік

money of account pl — розрахунки, звітність; зведення

3) кредит за відкритим рахунком ( у магазині)

account card — кредитна картка

4) звіт; доповідь, повідомлення

5) опис, розповідь; зведення ( даних)

6) думка, відзив, відгук, оцінка

7) причина, підстава

at all account s — у будь-якому випадку; будь-що; значення, важливість; увага ( до чого-небудь)

8) вигода, користь

9) ( будь-який) замовник, покупець, клієнт

the great account — peл. день страшного суду, судний день

to be called to one's account, to go to one's account, амер. to hand in one's accounts — покінчити рахунки з життям

he cast up accounts — його знудило

to give a good account of oneself — добре себе зарекомендувати, успішно впоратися ( із чим-небудь)
II v
1) вважати, визнавати

2) (to, for) звітувати ( перед ким-небудь у чому-небудь)

3) ( for) відповідати, нести відповідальність; розм. убити, знищити; знешкодити; піймати

4) приписувати

5) ( for) пояснювати

6) ( for) викликати ( що-небудь), спричиняти ( що-небудь)

that accounts for it! — от, виявляється, у чому справа!

English-Ukrainian dictionary > account
8 diplomacy

n

1) дипломатія

2) дипломатичність, такт

* * *

n

1) дипломатія

2) дипломатичність, такт; спритність, уміння діяти в своїх інтересах

3) = diplomatics II

4) дипломатичний корпус

English-Ukrainian dictionary > diplomacy
9 diplomatic

adj

1) дипломатичний

diplomatic body (corps) — дипломатичний корпус

diplomatic immunity — дипломатична недоторканність

2) ввічливий, тактовний

3) текстуальний; дослівний, буквальний, точний

* * *

a

1) дипломатичний

diplomatic agent — дипломатичний представник

2) дипломатичний, ввічливий; тактовний; спритний, який діє в своїх інтересах

3) дипломатичний, який стосується, відноситься до дипломатики; який точно відтворює оригінал; текстуальний, буквальний

English-Ukrainian dictionary > diplomatic
10 improvement

n

1) поліпшення, удосконалення

there is much room for improvement — можливі значні поліпшення

2) pl амер. зручності (у квартирі тощо)

3) перебудова, перестановка

4) використання (у своїх інтересах)

5) меліорація; регулювання (ріки)

* * *

n

1) часто pl поліпшення; удосконалення

2) pl; aмep. зручності (у будинку, квартир); перебудова, перестановка ( з метою поліпшення)

3) c-г. меліорація

4) eк. підвищення ( цін)

5) гiдp. регулювання ( рік)

English-Ukrainian dictionary > improvement
11 diplomacy

n

1) дипломатія

2) дипломатичність, такт; спритність, уміння діяти в своїх інтересах

3) = diplomatics II

4) дипломатичний корпус

English-Ukrainian dictionary > diplomacy
12 diplomatic

a

1) дипломатичний

diplomatic agent — дипломатичний представник

2) дипломатичний, ввічливий; тактовний; спритний, який діє в своїх інтересах

3) дипломатичний, який стосується, відноситься до дипломатики; який точно відтворює оригінал; текстуальний, буквальний

English-Ukrainian dictionary > diplomatic
13 emotionalist

n

1) людина, яка живе почуттями

2) людина, яка звертається до почуттів інших у своїх інтересах

English-Ukrainian dictionary > emotionalist
14 exploit

I [`eksplxit] n
подвиг
II ['eksplxit] v
1) експлуатувати

2) використовувати ( у своїх інтересах); зловживати

3) розробляти ( родовища); вiйcьк. розвивати успіх (тж. to exploit success)

4) aмep.; кoм. рекламувати, просувати ( товар)

English-Ukrainian dictionary > exploit
15 exploitation

n

1) експлуатація

harmonious exploitation — раціональне природокористування

2) використання ( у своїх інтересах); зловживання

3) гipн. розробка, експлуатація ( родовища)

4) вiйcьк. розвиток успіху (тж. exploitation of a success)

English-Ukrainian dictionary > exploitation
16 use

I [juːs] n
1) використання, застосування

to be in use — бути у використанні

to come into use — увійти у використання

in daily use — в ужитку

to make use of smth — використовувати що-н., користуватися чим-н.

to make use of smb 's name — посилатися на кого-н.

directions /instructions/ for use — правила вживання

2) ціль, призначення

a tool with several uses — інструмент, що використовується для різних цілей

3) користь, толк, вигода

it's no use talking — немає сенсу розмовляти

4) здатність користуватися (чим-н.); право користування

5) звичка, звичай

it was his use to walk ten miles every day — у нього була звичка ходити щоденно по десять миль

according to an ancient use — згідно старовинного звичаю

use and wont — звичайна практика: use is second nature звичка - друга натура

6) цepк. ритуал; чин ( літургії)
II [juːz] v
1) використовувати, користуватися, застосовувати

to use one's legs — ходити

to use one's eyes — дивитися

to use one's brains /one's wits/ = — мізкувати

to use force — застосувати силу

2) вдаватися (до чого-н.), користуватися ( чи-н)

may I use your name — є чи можу я посилатися на васє; використовувати в своїх інтересах

3) споживати, витрачати

we have used all the eggs for this omelette — ми використали всі яйця на цей омлет

they use a ton of coal in a month — вони щомісячно витрачають тону вугілля; витрачати, проводити ( час)

4) ставитися, поводитися (з ким-н.); ставитися (до кого-н.)

to use smb well [ill] — поводитися з ким-н. добре [погано]

5) привчати

to use oneself to speak aloud — привчати себе говорити гучно

6) (тк. в past [juːst] з інфінітивом іншого дієслова) мати в минулому звичку робити щось

I used to take the bus — я звичайно їздив на автобусі

winters used to be not so harsh — раніше зими не були такими суворими

7) cл. вживати наркотики

8) дiaл., cл. часто відвідувати ( людину або місце)

English-Ukrainian dictionary > use
17 advantage

n

1. перевага

2. користь, вигода

- comparative advantage відносна/ порівняльна перевага

- military advantage військова перевага

- one-sided advantage одностороння перевага

- particular advantage особлива перевага/ вигода

- practical advantages практичні вигоди/ переваги

- solid advantages значні вигоди

- strategic advantage стратегічна перевага

- substantial advantage значна перевага

- tangible advantage реальна/ відчутна перевага

- unfair advantage недостатня перевага

- unilateral military advantage одностороння військова перевага

- balance of military advantages рівновага військових переваг

- chain of comparative advantage послідовність порівняльної переваги

- inadmissibility of unilateral advantages недопустимість односторонніх переваг

- to gain an advantage of/ over smbd. добитися переваги над ким-небудь

- to get an advantage of/ over smbd. добитися переваги над ким-небудь

- to give an advantage надати перевагу

- to grant an advantage надати перевагу

- to have an advantage of/ over smbd. опинитися в кращому положенні, ніж будь-хто; мати перевагу над ким-небудь

- to negotiate away the existing advantage відмовитися від існуючих переваг

- to obtain advantages over other states отримати перевагу над іншими державами

- to score advantages over other states отримати перевагу над іншими державами

- to take advantage of the opportunity скористатися можливістю

- to use smth. to one's advantage скористатися чимсь у своїх інтересах

- to win an advantage of/ over smbd. добитися переваги над ким-небудь

- to withdraw advantages позбавляти переваг

- to the best advantage найкращим/ найвигіднішим чином

English-Ukrainian diplomatic dictionary > advantage
18 exploit

v

1. експлуатувати

2. використовувати (у своїх інтересах)

- to exploit success військ. розвивати успіх

- to be cruelly exploited піддаватися жорстокій експлуатації

English-Ukrainian diplomatic dictionary > exploit
19 fear

n

1. страх, острах, боязнь

2. побоювання

- to capitalize on the fear використовувати страх у своїх інтересах

English-Ukrainian diplomatic dictionary > fear
20 бола

післяйм. з приводу, через, задля, заради СБ, СМ; она бола тутай тримає в своїх інтересах СМ; дэли башха бола за дурною головою СБ; кичик шийд'е бола этий бӱйӱк ший з нікчемного приводу зчиняє великий скандал СМ; сирт'еде бола блай ший этий через гниду він робить таку річ СМ.

Урумско-украинский словарь > бола

Страницы

См. также в других словарях:

ставка — и, ж. 1) іст. Старовинна російська назва похідного намету, що його ставили для старшого воєначальника (полководця) в пункті, звідки він мав керувати військом під час бою. 2) військ. Місце розташування воєначальника і його штабу. 3) військ. Орган… … Український тлумачний словник
егоцентрист — а, ч. Людина, що зосереджена на своїй особистості й своїх інтересах … Український тлумачний словник
їздити — ї/жджу, ї/здиш, недок. 1) Їхати (у 1 знач.) багато разів або в різних напрямках. 2) Бувати де небудь, подорожувати, мандрувати, послуговуючись якимись засобами пересування. || Бувати в кого небудь, відвідувати когось. •• Ї/здити [ве/рхи] на кому… … Український тлумачний словник
поїздити — ї/джу, ї/здиш, док. Їздити якийсь час. •• Пої/здити на кому цілком підкорити когось своїй владі, використати в своїх інтересах … Український тлумачний словник
користуватися — исту/юся, исту/єшся, рідко користа/тися, а/юся, а/єшся, недок. 1) чим і з чого.Уживати, використовувати що небудь для власних потреб. Користуватися послугами. || Застосовувати що небудь. 2) чим і з чого. Використовувати що небудь у своїх… … Український тлумачний словник
недалекоглядний — а, е. Нездатний правильно передбачити щось, урахувати перспективи розвитку чогось; непередбачливий. || Обмежений у своїх інтересах … Український тлумачний словник
підкуповувати — ую, уєш, підкупа/ти, а/ю, а/єш і розм. підкупля/ти, я/ю, я/єш, недок., підкупи/ти, куплю/, ку/пиш, док., перех. 1) Заохочувати, схиляти кого небудь до певних учинків у своїх інтересах хабарами, подарунками, грошима і т. ін. 2) перен. Викликати у… … Український тлумачний словник
попоїздити — ї/жджу, ї/здиш, док., розм. 1) Їздити тривалий час; поїздити багато. || Використовуватися для їзди тривалий час. 2) на кому, перен. Використовувати в своїх інтересах кого небудь тривалий час … Український тлумачний словник
практицизм — у, ч. 1) Захоплення практичною діяльністю за нехтування значенням теорії. 2) Діловий підхід до чогось. || Уміння влаштовувати якісь справи у своїх інтересах, для особистої вигоди (з відтінком несхвалення) … Український тлумачний словник
ухоплюватися — (вхо/плюватися), ююся, юєшся, недок., рідко, ухопи/тися (вхопи/тися), оплю/ся, о/пишся, док. 1) Швидко й міцно взятися рукою (руками) за кого , що небудь. || Міцно притулити руку (руки) до чого небудь. 2) Виявити особливе зацікавлення ким , чим… … Український тлумачний словник
President of Ukraine — Президент України … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

у своїх інтересах

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

у своїх інтересах

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: